What was the turning point that ultimately led the American colonists to sever their ties and bonds to the British North American Empire?