How people in Russia use the Internet.
Hto ty delaew; v Internete*
Sem;desqt pqt; procentov pol;zovatelej interneta hita[t blogi i regulqrno pose]a[t sajty social;nyx setej. V srednem oni provodqt na /tix sajtax okolo westi hasov v mesqc. Samoe populqrnoe dejstvie v internete?ispol;zovanie /lektronnoj pohty. Krome /togo, pol;zovateli hita[t gazety, sluwa[t muzyku i igra[t v komp;[ternye igry. (a) What do 75% of Internet users do? 2
(b) How long do they spend doing this?
1
(c) What is the most popular use of the Internet?
1
(d) Which of the following uses of the Internet is not mentioned? Tick (3) one box. Reading newspapers Watching films Listening to music Playing computer games
1
[X062/10/01]
Page two
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks 2. There is some information about what student Alexandra Kaminer likes to eat.
Aleksandra Kaminer Studentka fakul;teta ?urnalistiki MGU?, 17 let.
U menq rqdom s domom est; kafe?tam samye vkusnye torty v mire? Obyhno my s podrugami l[bim posidet; v qponskom restorane nedaleko ot universiteta. Papa u menq ne est mqsa. Po/tomu u nas v xolodil;nike mnogo fruktov. Krome /togo doma u nas vsegda est; vino i syr. Sama q gotovit; ne ume[. ?Moskovskij gosudarstvennyj universitet (a) Why does Alexandra like going to the café near her house? 1
(b) Where does Alexandra usually go with her friends?
2
(c) What does she tell us about her father?
1
(d) What do we learn about her cooking skills?
1
[Turn over
[X062/10/01]
Page three
3. You read an article about a shopping centre near where you are going to do your work experience.
Torgovyj centr ?Metropolis?
Torgovyj Centr ?Metropolis? otkryt ka?du[ nedel[ s ponedel;nika po voskresen;e. ?Metropolis??sovremennyj torgovyj centr, na tr\x /ta?ax, v kotorom naxodqtsq 258 magazinov. On udobno raspolo?en i naxoditsq vsego v pqtnadcati minutax ezdy na metro ot centra Moskvy.
Razvleheniq
Pomimo magazinov, torgovyj centr predlagaet wirokij spektr razvlehenij% kinoteatr, sovremennyj bouling, katok, parikmaxerskaq. V torgovom centre raspolo?en komfortabel;nyj restorannyj dvorik s 21 restoranom, ka?dyj iz kotoryx specializiruetsq na osobennostqx kuxni razlihnyx stran mira. V nastoq]ee vremq restorannyj dvorik Torgovogo Centra ?Metropolis? qvlqetsq samym bol;wim v Moskve.
Tovary dlq detej
Torgovyj centr ?Metropolis? predlagaet wirokij assortiment tovarov dlq detej (ode?da, igruwki, wkol;nye tovary, restoran), udobno raspolo?ennye na odnom urovne. Poka roditeli dela[t pokupki ili p;[t kofe v odnom iz kafe, deti mogut realizovat; svoj tvorheskij potencial v zone risovaniq na 3-m /ta?e.
[X062/10/01]
Page four
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks 3. (continued) (a) Complete the following sentence. “Metropolis” shopping centre is open from to . 1 2
(b) How far is the shopping centre from the centre of Moscow? (c) What other facilities does the centre offer apart from shops? Tick (3) four boxes. Cinema Karaoke bar Car park Bowling alley Skating rink Hairdresser’s Internet café Swimming pool (d) What are we told about the 21 restaurants? (e) What is special about the Food Court at “Metropolis”? (f) What can children do while their parents are shopping?
4
1
1
1
[Turn over
[X062/10/01]
Page five
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks 4. You read an article about Eduard Voronetskiy, the General Director of the company where you are going to do your work experience.
Pilotnyj proekt
General;nyj direktor kompanii ?K-Sistems? ?duard Voroneckij vsegda mehtal stat; l\thikom. I /tu mehtu on realizoval. Hetyre goda tomu nazad ego drug obratil vnimanie na reklamnyj plakat dlq aviacionnogo kluba. Naletav s instruktorom desqt; hasov, ?duard poluhil vozmo?nost; vyletet; samostoqtel;no, xotq obyhno kursantam trebuetsq 15-25 hasov. Samym slo?nym bylo spravit;sq s panikoj i vspomnit; slova instruktora. Teper; po vyxodnym Voroneckij pilotiruet sportivnye samol\ty. On l[bit samol\ty, potomu hto oni da[t emu huvstvo svobody, kotorogo emu ne da\t biznes. V 1996 g. ?duard Voroneckij okonhil Universitet Dru?by Narodov po special;nosti ??konomika?. Posle /togo, v 1997 g. on sozdal kompani[ ?K-Sistems?, segodnq odin iz luhwix rossijskix proizvoditelej komp;[terov. ?duard Voroneckij ?enat. U nego est; doh; i syn. On ?iv\t nedaleko ot Moskvy. Krome pilotirovaniq sportivnyx samol\tov, on l[bit katat;sq na ly?ax. (a) What did Eduard Voronetskiy always dream of doing? 1
(b) What did his friend notice four years ago?
2
(c) What did Eduard find most difficult?
2
[X062/10/01]
Page six
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks 4. (continued) (d) Why does he like planes? (e) What did he do in 1996? 2 1
(f) What did he do in 1997?
1
(g) What do we find out about “K-Systems”? (h) Complete the following sentences. Eduard Voronetskiy is . He has and .
1
3
(i) Where does Eduard live? (j) What other hobby does he have apart from planes?
1
1
Total (35)
[END OF QUESTION PAPER]
[X062/10/01]
Page seven
[BLANK PAGE]
FOR OFFICIAL USE
Mark
X062/10/02
NATIONAL QUALIFICATIONS 2012 FRIDAY, 1 JUNE 2.05 PM – 2.25 PM (APPROX)
RUSSIAN
Listening
INTERMEDIATE 1
Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town
Forename(s)
Surname
Date of birth Day Month
Year
Scottish candidate number
Number of seat
When you are told to do so, open your paper. You will hear a number of short items in Russian. You will hear each item three times, then you will have time to write your answer. Write your answers, in English, in this book, in the appropriate spaces. You may take notes as you are listening to the Russian, but only in this book. You may not use a Russian dictionary. You are not allowed to leave the examination room until the end of the test. Before leaving the examination room you must give this book to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper.
PB X062/10/02 6/210
*X062/10/02*
©
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks ou are being shown around the summer camp in Russia where you are going to Y be teaching children English. 1. When is the camp open? Complete the sentence. The camp is open from ________________ until _______________ . * * * * * 2
2. How do most of the children travel to the camp? * * * * *
1
3. You are shown the camp accommodation. (a) Where do the children sleep? 1
(b) Where do the teachers stay?
2
*
*
*
*
* 1
4. (a) How many children can stay at the camp? Tick (3) one box. 105 115 150 155 (b) What do they do while they are there, apart from learning English?
1
*
*
*
*
*
[X062/10/02]
Page two
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks 5. What can you buy in the camp shop? Tick (3) two boxes. Ice cream Sweets Crisps Cold drinks * * * * * 2
6. Later in the day you speak to Sveta, one of the Russian camp leaders. What does she say you can see in the nearby town? 2
*
*
*
*
* 2
7. What does Sveta like to do on her days off from work?
*
*
*
*
* 1
8. (a) Where does Sveta’s boyfriend live? (b) What is his job? * * * * *
1
[Turn over for Questions 9 and 10 on Page four
[X062/10/02]
Page three
DO?NOT? WRITE IN?THIS MARGIN
Marks 9. (a) What does Sveta say her flat is like? (b) How far away from the camp is it? * * * * * 2 1 1
10. There is going to be a concert. What will the children be doing?
*
*
*
*
* Total (20)
[END OF QUESTION PAPER]
[X062/10/02]
Page four
X062/10/12
NATIONAL QUALIFICATIONS 2012 FRIDAY, 1 JUNE 2.05 PM – 2.25 PM (APPROX)
RUSSIAN
INTERMEDIATE 1
Listening Transcript
This paper must not be seen by any candidate.
The material overleaf is provided for use in an emergency only (eg the recording or equipment proving faulty) or where permission has been given in advance by SQA for the material to be read to candidates with additional support needs. The material must be read exactly as printed.
PB X062/10/12 6/290
*X062/10/12*
©
Transcript—Intermediate 1
Instructions to reader(s): For each item, read the English once, then read the Russian three times, with an interval of 7 seconds between the three readings. On completion of the third reading, pause for the length of time indicated in brackets after each item, to allow the candidates to write their answers.
You are being shown around the summer camp in Russia where you are going to be teaching children English. Question number one. When is the camp open? Complete the sentence. La?ger; otkry?t ka??doe le?to s i[?nq po sentq?br;. (30 seconds)
Question number two. How do most of the children travel to the camp? De?ti priez?a?[t s[da? so vse?j strany?. Bol;winstvo? iz nix putewe?stvuet po?ezdom. (30 seconds)
Question number three. You are shown the camp accommodation. Where do the children sleep? Where do the teachers stay? Zdes; v la?gere de?ti spqt v pala?tkax. Uhitelq? ?ivu?t i?li v na?wej gosti?nice i?li v kvarti?rax v dere?vne. (30 seconds)
Question number four. How many children can stay at the camp? Tick one box. What do they do while they are there, apart from learning English? Vs\ le?to sto pqt;desq?t dete?j ?ivu?t v la?gere. Kro?me uro?kov angli?jskogo qzyka?, oni? zanima?[tsq ka??dyj den; spo?rtom. (30 seconds)
Question number five. What can you buy in the camp shop? Tick two boxes. U nas v la?gere rabo?taet ma?len;kij magazi?n. Tam mo??no kupi?t; moro??enoe i proxladi?tel;nye napi?tki. (30 seconds)
[X062/10/12]
Page two
Question number six. Later in the day you speak to Sveta, one of the Russian camp leaders. What does she say you can see in the nearby town? Nedaleko? ots[?da naxo?ditsq ma?len;kij gorodo?k. intere?snyj muze?j. (30 seconds) Tam o?hen; sta?raq, krasi?vaq ce?rkov; i
Question number seven. What does Sveta like to do on her days off from work? Po sre?dam q svobo?dna ot rabo?ty. Kogda? pogo?da xoro?waq q l[bl[? pla?vat; v reke?. E?sli id\t do?d; q xo?u? v kino?. (30 seconds)
Question number eight. Where does Sveta’s boyfriend live? What is his job? U menq? est; drug, koto?ryj ?iv\t na [?ge Rossi?i. Sejha?s on rabo?taet uhi?telem ru?sskogo qzyka?. (30 seconds)
Question number nine. What does Sveta say her flat is like? How far away from the camp is it? Q ?ivu? odna? v kvarti?re v dere?vne. Kvarti?ra u[?tnaq, i naxo?ditsq vsego? v desqti? minu?tax ot la?gerq pewko?m. (30 seconds)
Question number ten. There is going to be a concert. What will the children be doing? Sego?dnq ve?herom my organizu?em konce?rt. De?ti bu?dut tanceva?t; i igra?t; na muzyka?l;nyx instrume?ntax. (30 seconds)
End of test. Now look over your answers
[END OF TRANSCRIPT]
[X062/10/12]
Page three
[BLANK PAGE]
FOR OFFICIAL USE
Mark
X062/10/03
NATIONAL QUALIFICATIONS 2012 FRIDAY, 1 JUNE 2.45 PM – 3.15 PM
RUSSIAN
Writing
INTERMEDIATE 1
Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town
Forename(s)
Surname
Date of birth Day Month
Year
Scottish candidate number
Number of seat
15 marks are allocated to this paper. When you are told to do so, turn over your paper and write your answers in Russian in the spaces provided. You may use a Russian dictionary. Before leaving the examination room you must give this paper to the Invigilator. If you do not, you may lose all the marks for this paper.
PB X062/10/03 6/210
*X062/10/03*
©
You are looking for a Russian pen friend and have been asked to complete this form in Russian. In the second part of the form you must write three sentences under each of the four headings.
Familiq, imq% Data ro?deniq% Nacional;nost;% ?????????????? Moq sem;q
Gde q ?ivu?Moj gorod?Moj rajon
Moq wkola?Moj kolled??Moq rabota
Hto q dela[ v svobodnoe vremq
PLACE THIS ORDER OR A SIMILAR ORDER WITH US TODAY AND GET AN AMAZING DISCOUNT 🙂